各有關單位：
作為城市的動脈，道路空間是城市最為重要的公共空間，承載著交通、市政管線、公共服務、生態環境、綠化景觀、防災減災等多種功能，同時，也是人們重要的活動和交往的空間。因此，做好城市道路空間的統籌規劃與綜合利用，既是現代文明城市的重要標志，也是建設美麗城市的必然要求。
由于經濟水平和歷史等原因，中國的大部分城市都存在城市道路地面、地下以及高架空間利用浪費、景觀與市政設施設置非人性化的問題。而日本在道路空間規劃和利用方面卻展現了集約、高效與人性化的高品質。
為了學習和借鑒日本在城市道路空間規劃與利用領域的經驗，我們將于2019年5月24-25日在杭州舉辦“首屆中日城市道路地上及地下空間綜合規劃利用與工程技術交流研討會”。本次會議將邀請多位日本及國內專家學者擔任主講嘉賓，將在道路空間規劃與設計、共同溝、道路景觀、道路鋪裝、防災減災等方面進行為期2天的交流探討。希望通過本次活動，能夠促進同日方專家的交流合作，提升中國道路空間統籌利用水平?，F將會議日程及有關事項通知如下：
一、會議內容：
第一部分：城市街路空間規劃設計的制度、方法、評價和未來動向；
1、街路空間規劃設計的制度和政策；2、街路空間規劃設計的原則與方法；3、街路空間規劃設計評價；4、復雜交通節點與立體交通空間的規劃設計；5、道路空間景觀設計與環境對策；6、步行空間的營造；7、未來動向；
第二部分：城市街路空間的綜合利用與設計；
1、無電柱化事業； 2、街路地下與高架空間利用情況； 3、干線共同溝與電線共同溝(CCBOX)設計; 4、排水及防災減災設施設計；5、其它附屬設施設置設計；
第三部分：城市街道建設相關工程技術；
1、干線共同溝設計與建設技術； 2、電線共同溝設計與建設技術；3、街路鋪裝與修補技術
第四部分：安心、安全、集約高效的街路空間環境創造；
1、街路空間發展方針與法令；2、街路空間事業推進方式；3、街路空間安全性設計與措施；
二、會議主講人及日程安排：

時間	單位	演講人	演講內容
5月24日 上午	日本都市地下空間利用活用研究所 所長	粕谷 太郎	日本主要城市道路下地下空間利用的現狀
	宇恒可持續交通研究中心主任	王江燕	城市慢行道路系統空間規劃與設計
	北京市市政工程設計研究總院副總工程師	楊京生	北京市城市副中心地下空間開發與利用
5月25日 下午	株式會社　地域?交通計畫研究所 所長	齋藤 道雄	大型都市道路空間設計與利用-以日本為例
	交通與發展政策研究所中國區副主管	劉少坤	Access to all—包容性街道在亞洲城市的應用
	NPO法人 舒適市區建設支援中心副理事長	塩谷　忠章	日本街路無電柱化推進狀況、政策、方法與相關技術
5月26日 上午	早稲田大學理工學術院教授 交通計畫　森本研究室	森本 章倫	復雜交通節點與立體交通空間規劃設計
	南京市都市與交通計畫設計研究院股份有限公司總經理、總工	錢林波	城市道路空間精細設計與精致管理
	日本近畿建設協會技術顧問 原大阪產業大學教授	中野 雅弘	電線共同溝的設計與建設技術
5月26日 下午	日本豐田都市交通研究所研究部長	安藤　良輔	智慧城市與道路空間創造（暫）
	上海營邑城市規劃設計股份有限公司副總經理、總工程師	曹 暉	楊樹浦路綜合改造專項規劃及街道設計案例分享

 
三、 參會對象：
各級負責城市規劃、交通、市政建設管理等部門代表；從事城市規劃、交通規劃設計、市政規劃設計的負責人及相關技術人員，以及參與城市更新、市政基礎設施投建設和研究機構的相關研究人員。
 
四、會議地點、時間：
會議地點：杭州·拱墅假日酒店（地址：杭州拱墅區杭行路218號）
時    間：2019年5月24日—25日（23日全天報到）
 
五、培訓費用：
培 訓 費：2450元/人(含含培訓、資料、場地、專家、會議期間午餐)。住宿統一安排，費用自理。
優惠政策：
由同一部門或同一單位組織10人(含)以上參加本次培訓的，可免1人費用；
 
六、住宿安排：
杭州·拱墅假日酒店本次會議協議酒店，該酒店分為假日房和智選房，會議協議價格分別為：假日房 480元/晚（單雙同價，含早餐），智選房380元/晚（單雙同價，含早餐）。如需要代為預訂房間的參會人員，請提前一周告知。
     
六、主辦單位：中國交通運輸協會新技術促進分會
            北京中外友聯建筑文化交流中心
            《規劃師》雜志
 
七、報名方法及聯系方式：
    本次培訓由北京中外友聯建筑文化交流中心負責具體承辦事宜，請參加本次會議的同志認真填寫報名回執表，通過傳真或者電子郵件發至會務組。
聯 系 人：李老師
電話/傳真：010-60558804  18911826068
電子郵件：50428304@qq.com  
 
 
 詳細文件及報名表請點擊下載：

中日城市道路地上及地下空間綜合規劃利用與工程技術交流研討會

日本道路空間利用及綜合管廊考察團